Former Radio 1 DJ Fearne Cotton and actor Jim Broadbent have been announced as members of the new voice cast.