Taylor Sheridan loves the American frontier. From the desert expanses that form the setting for Sicario and Hell or Highwater to the bleak snowy reservations in Wind River, Sheridan has single-handedly kept the neo-western sub-genre alive. His latest, Those Who Wish Me Dead, moves the frontier to the enormous forests of Montana where hitmen, sheriffs…