Languages graduate and former SUSUtv member Amy Ashenden has launched a new documentary exploring the controversial use of the word “gay” in modern society.