Editor Anneka reviews Marianna Palka’s bizarre family drama, which sees a stressed out housewife take on the psyche of a dog.