Sophie Howard reviews the company’s Freshers Show, an adaptation which brings the famous Orwellian novel to the stage.