The Kick-Ass actress will play the title character in a new live-action reimagining of The Little Mermaid, which may be scripted by Richard Curtis.