A great piece of Australian cinema, Ivan Sen’s new film Goldstone blends western and noir into an intoxicatingly tense experience.