Records Editor Sam Law chats festivals, touring, and the upcoming debut album with the BBC Sound Of 2018-nominated band’s frontwoman.