Josie Osborne caught up with the pop trio’s lead singer as their summer of festival appearances comes to a close.