Deputy Editor Sophie reviews this tragic production of love, loss, language, and crows, featuring Peaky Blinders’ Cillian Murphy.