Remaining band members Hayley Williams and Taylor York described the split as “really painful” but have vowed to continue performing and recording as a duo.