Bruno Russell argues that historical dramas are ‘a curse’ on real-life history.