Tom Odell was cracking jokes and attempting to whistle the melody to one of his songs during his performance at Southampton’s O2 Academy