Reese Beckett reviews Vanessa Kirby’s bid for awards nominations in this promising but mediocre drama.