Writer Sophie reviews the delightful yet somewhat disappointing animated feature film, The Secret Life of Pets