Marion Cotillard and David Thewlis co-star in this latest onscreen reboot of Shakespeare’s Scottish play.