Jeff Nichols’ latest offering is ‘audacious and encouraging filmmaking’.