Paolo Sorrentino’s follow up to The Great Beauty really isn’t worth any praise, says James Slaymaker.