Bruno Russell calls Mayflower’s murder-mystery play ‘promising’, but lacking in character development.