Philip Pullman’s continuation of the ‘His Dark Materials’ trilogy, 17 years after the last instalment was published, has been recognised by the bookseller as a “tremendously good read” for both children and adults.