Tash Williamson reviews as the Canadian band goes “into the consumerist’s mind.”