Alice Fortt takes a look at what’s new with the Fab Five in the newest series of Queer Eye.