Harley James Mitford explores the “beautifully concise love-letter to the Father’s folky forebears.”