Topical despite their medieval protagonists Rona Munroe’s trilogy of plays exploring the stories of three Scottish monarchs stand strongly alone but are less cohesive as a unit.