The deal expands Disney’s hold on the global entertainment industry, including ownership of the original Star Wars films and the remainder of Marvel’s movie franchise.