Four artists, mainly working in film, have been recognised by Tate Britain for their politically engaging works, which will be exhibited in September.