One of the 90s’ most definitive Sci-Fi films is set to return to the big screen in 2016, with a 3D conversion overseen by director James Cameron.