Constellations staring Sherlock’s Louise Brealey and Robin Hood’s Joe Armstrong comes to The Nuffield Theatre from the West End.