Hugh Laurie and Olivia Colman also star in the BBC’s upcoming adaptation of John Le Carre’s espionage thriller.