Pixar’s latest release, exploring Mexico’s Day of the Dead festival, beat Justice League to become the fourth highest-grossing Thanksgiving release of all time.